– Terminales 2026

Axe Identité et échanges :
Problématique de l’identité et du lien au pays natal dans un monde où les échanges et l’ouverture sur l’autre occupent une place déterminante.
Les dialectes ou les parlers régionaux sont l’expression d’une identité et sont omniprésents en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
L’objectif de l’unité est de familiariser les élèves avec ce qui est l’une des particularités de l’Allemagne : la diversité linguistique et culturelle, qui marque son identité.
– Page d’ouverture :
Commentaire de la carte qui nous montre que deux aliments, la carotte et la pomme de terre sont appelés différemment selon les régions. On invite les élèves à indiquer les régions où les langues sont les plus proches.
1 – Hochdeutsch :
Objectifs : repérer les éléments importants dans une vidéo, cerner le thème. Relever les dates et noms cités.
– Entraînement à la compréhension audio :
Vidéo :
– 1ère écoute : on procède à une première formulation des éléments repérés : Latein, Mittelalter, Fürstentümer. On indique, pour sensibiliser les élèves à l’Histoire de l’Allemagne, que la multitude de territoires (Fürstentümer) est à l’origine du caractère fédéral du pays et génère aussi une richesse et une diversité culturelles et l’on rappelle que l’Allemagne telle qu’on la connaît est une construction politique récente.
– 2ème écoute : relever sous forme de tableau tous les éléments repérés à propos de :
M.Luther, K.Duden, T.Siebs

2 – Dialekt zieht an – oder ?
Entraînement à la compréhension audio :
–« Jung, multikulturell und einsam » : Ecoute et prise de notes à partir d’une grille d’écoute afin de réaliser le portrait de deux autres personnages Diana et Olga, aux destins différents
Grammaire : révision de l’indication de lieu (locatif, directionnel) et exercices d’application
Entraînement à l’expression orale :
La Suisse et la ville de Zürich font certes partie de l’espace germanophone mais restent peu connues des élèves, cette séquence aura pour but d’aiguiser leur curiosité.
– Etude de la double page du manuel permettant de repérer la situation géographique de Zurich

Entraînement à la compréhension de l’écrit :
Text  » Brasilien, eine neue Heimat ? »
 : lecture individuelle, fiche de travail et de repérage : sonder les connaissances des élèves sur la situation migratoire actuelle et établir un parallèle car les Européens ont été des migrants au 19è siècle avant d’en accueillir au 20ème et 21ème siècles.
Text  » Zwischen zwei Kulturen » :
– Etude du texte en plusieurs étapes car il comporte une grande part d’implicite :
– Première partie où Maravan présente sa situation personnelle, en particulier sa relation avec les « Tamilinnen » : grille à compléter par des Stichwörter
– Deuxième partie réflechissent sur : die Reaktion der Tamilinnen, Andreas Gefühle, Maravans Verhalten

Auf Thomas Manns Spuren

Thomas Mann, grand écrivain allemand et lauréat du prix Nobel de littérature, reste l’une des figures emblématiques de la mémoire collective de l’Allemagne, non seulement en tant que représentant éminent de sa culture, mais aussi comme l’une des voix majeures de l’opposition allemande en exil à la dictature nazie.

Katia und die Kinder
Ce document iconographique offre un aperçu de la famille Mann. Cette image invite à s’interroger sur la vie au sein d’une famille célèbre et sur les tensions possibles entre ombre et lumière dans un tel foyer.

Der Vater arbeitet
Cette image souligne la place centrale de l’écrivain. Son apparence physique révèle une allure sérieuse, un port élégant, un costume soigné et dont le côté sombre renvoie à une image d’autorité et de distinction. Il apparaît concentré, presque figé dans l’acte d’écriture, ce qui accentue son statut d’homme de lettres. Les élèves seront amenés à se demander quelle image du père cela renvoie : est-il un modèle, une figure inspirante ou intimidante ?
Entraînement à la compréhension de l’écrit
Cet extrait est tirée de l’autobiographie « Der Wendepunkt », parue à titre posthume en 1952 et constitue un témoignage sur la vie culturelle allemande de l’entre-deux-guerres. Dans cet extrait Klaus Mann relate un souvenir d’enfance qui illustre à la fois la crainte et le respect que ses enfants éprouvaient à l’égard de leur père.
Il est ensuite demandé aux élèves d’identifier les sentiments des enfants Mann à l’égard de leur père : wie fühlen sich die Kinder mit dem Vater ? . L’extrait souligne le caractère solennel du travail paternel, voire sacré. Thomas Mann apparaît ainsi comme une figure distante, froide, imprévisible dont l’approbation ou le désamour est vécu comme un évènement majeur.
Autoren -Kollegen ?
Peut-on être à la fois le fils d’un grand écrivain et son collègue littéraire ? Cette problématique est présentée dès le début afin d’orienter l’observation et l’analyse.
Pour amorcer la réflexion, les élèves se pencheront sur une caricature qui montre Thomas Mann concentré sur son travail et son fils Klaus, qui lui tend un manuscrit. L’attitude de Klaus, respectueuse et en retrait, suggère à la fois l’admiration, une demande d’aide et une certaine retenue.
Cette image permet d’organiser les observations en plusieurs axes : le
comportement des deux personnages, leurs émotions supposées, la relation père-fils et les premières hypothèses sur le statut de Klaus en tant qu’auteur

Katia und die Kinder
Ce document iconographique offre un aperçu de la famille Mann. Cette image invite à s’interroger sur la vie au sein d’une famille célèbre et sur les tensions possibles entre ombre et lumière dans un tel foyer.
Cette photographie présente Katia Mann entourée de ses six enfants et oriente la réflexion sur les relations mère-enfants. Les élèves remarqueront la disposition symbolique des enfants sur l’image : les trois enfants les plus proches du couple se trouvent à gauche de Katia, tandis que les trois moins valorisés apparaissent à droite.

Espace privé et espace public 

Objectif : s’intéresser à l’image de l’homme outre-Rhin, son évolution, sa position et ses aspirations nouvelles dans la société. En matière éducative les hommes et les femmes ne sont désormais plus cantonnés dans des rôles assignés par la société comme autrefois. Il s’agira donc de mesurer les évolutions de la société allemande et de comprendre quels ont été les ressorts de cette mutation sociale : l’homme fort et viril n’est plus, un nouvel homme est apparu : compréhensif, sensible et qui s’occupe de sa famille comme de lui-même.
Entraînement à la compréhension audio :
Video « der moderne Mann »
Objectif : identifier ce qui a motivé ce reportage, l’évolution des valeurs inhérentes à la virilité.
Fiche d’écoute : les deux portraits brossés : l’homme d’autrefois et l’homme d’aujourd’hui, les différentes raisons de l’émancipation progressive des femmes
Entraînement à la compréhension de l’écrit
Text
  » Das Männerbild im Wandel der Zeit »
Cet article permet de dater les différentes étapes de l’évolution du rôle de la figure masculine dans la société depuis des temps immémoriaux. L’étude de ce texte montre que hommes et femmes devraient être complémentaires au sein de la cellule familiale.
– Pour aider les élèves à aborder ce texte, on séquence le texte en deux parties. on identifie l’idée générale en partant du titre, on observe la structuration du texte par paragraphes, en effet chaque paragraphe développe une idée qui se trouve énoncée dans la première phrase.
– Relevé des mots clés utiles au développement des deux thèmes  : distinguer les similitudes et les différences entre l’émancipation des hommes et celles des femmes
Video : das Lied « Männer »von Herbert Grönemeyer
– Cette activité est consacrée à la découverte d’un Hit du chanteur Herbert Grönemeyer, il s’agit de la célèbre chanson « Männer », extraite de l’album « Bochum  » et qui a lancé la carrière du chanteur en Allemagne et à l’étranger
– Recherches effectuées par les élèves sur son auteur, l’album dont la chanson est extraite, sa date de parution, le succès ou l’écho qu’elle a pu rencontrer.
– Fiche d’écoute : relever les mots récurrents, les mots clés et repérer le refrain dans le texte distribué, analyse du message transmis par le chanteur, esquisse du portrait de l’homme tel que celui-ci le perçoit, répondre à la question : quand un homme est-il vraiment un homme ?

Entraînement à la compréhension de l’écrit :
– Text « So hat sich die Vaterrolle gewandelt » :
L’objectif de l’auteur est de mettre le focus sur les nouveaux engagements  par les pères au sein des familles.
– Distribution d’une fiche de travail : les répercussions positives de l’engagement des pères sur le plan familial et au niveau individuel, le poids du travail qui contrecarre le souhait exprimé ou non de nombreux hommes : l’épanouissement au sein de la sphère familiale en accordant moins de place au travail.
Entraînement à la compréhension audio :
– Einstieg : lecture sur l’extrait du texte de loi qui garantit à chaque parent un congé parental et un soutien financier sous la forme d’allocations familiales( Bundeselterngeld-und Elterngesetz, abrégée en BEEG) : possibilité pour le père d’un congé parental d’une durée maximale de quatorze mois à partager avec la mère
Entraînement à la compréhension audio :
– Einstieg : lecture sur l’extrait du texte de loi qui garantit à chaque parent un congé parental et un soutien financier sous la forme d’allocations familiales( Bundeselterngeld-und Elterngesetz, abrégée en BEEG) : possibilité pour le père d’un congé parental d’une durée maximale de quatorze mois à partager avec la mère
Video :
– Objectif : interpréter les commentaires
– Fiche d’écoute : relever les commentaires du présentateur, comprendre les propos du père interviewé

Site Pedagogique