– Premières 2026

– Premières 2026

Sept-Mai
Axe Identités et Echanges
La notion de « Heimat » renvoie à plusieurs aspects de l’âme germanique et s’inscrit pleinement dans l’axe « Identités et Echanges ». On s’interrogera sur l’acception de ce terme.
Entraînement à l ’expression orale et à la compréhension de l’oral
Ce parcours permet aux élèves de s’approprier la notion de Heimat, concept difficilement traduisible et indissociable de l’appartenance à un lieu et d’en appréhender les différentes dimensions : l’identité, la nationalité, les racines, l’appartenance à un groupe.

– « Wie wichtig ist Heimat in Deutschland » ?
La page d’ouverture présente de manière globale et sous différents angles la thématique « Heimat : on y présente différents éléments : une définition, un poème, une mélodie, des citations. Elle sert à déclencher l’intérêt et la parole. Par son observation, les élèves comprendront la problématique énoncée et l’importance du thème « Heimat » dans le domaine culturel germanophone : travail en quatre groupes en associant des idées à chaque document .
– « Heimatgedicht » : Cette vidéo issue d’une campagne publicitaire pour Caritas, une fondation venant en aide aux plus démunis, a pour but de promouvoir la diversité, la solidarité et l’entente entre les peuples. Ce spot publicitaire véhicule un message universel de paix et d’entraide entre les peuples, l’accent étant mis sur le peuple germanique qui a un rapport particulier à la notion de « Heimat ».
– Prise de notes en découvrant la vidéo
– Etablir une carte mentale qui reprennent les informations relevées

Entraînement à la compréhension audio : « Heimat definieren »
Pour compléter la découverte du mot « Heimat », cet enregistrement permettra de familiariser les élèves avec le concept de « Heimat », à propos duquel ils constateront qu’il n’existe pas de traduction précise
– Grille d’écoute pour faciliter la compréhension et prise de notes

Entraînement à la compréhension de l’écrit :
Text » Heimweh nach Kastanien »

– lecture individuelle. Fiche de repérage d’informations, mise en commun en plénière
– Test de vérification de la compréhension

 Welche Spuren deutscher Einwanderer sind heute noch in den USA präsent? 
On pose souvent la question de l’intégration, de la capacité des migrants à se fondre dans la culture d’accueil. Les émigrants n’abandonnent ni leur histoire, ni leurs traditions, ni leur langue à partir du moment où ils quittent leur pays. Les documents étudiés dans cette séquence montrent ce que les Allemands ont apporté dans leur sillage : des coutumes, des modes de vie, des mots notamment, ces apports ont contribué à la mosaïque culturelle que sont les Etats-Unis.
Deutsche Emigration in die USA :
– Découvrir les principales vagues d’émigration d’Allemands vers les Etats-Unis du XVII à nos jours
Entraînement à l’expression orale : 
– Grafique : En regardant le graphique proposé, les élèves proposent une frise chronologique et replacent les évènements qu’ils connaissent, notent les dates importantes
Entraînement à la compréhension de l’écrit :
– Text « LeviStrauss – eine Erfolgsgeschichte » :
– repérer les informations factuelles sur la vie de ce personnage historique (Herkunft, Auswanderung, Arbeit, Tod)
– repérer les étapes de son succès : Tuch handeln treiben, Beginn als Strassenhändler, neues Material importieren, erfolgreich werden, Werbestrategie entwickeln


Axe Diversité et Inclusion
Thème
 : on aborde ici la question de l’inclusion à partir de d’exemples divers : comment « s’inclure » si on a un handicap physique, si on est en échec scolaire, ou si l’on s’exprime différemment ? Cette étude nous conduira à se demander quelles initiatives existent en Allemagne pour intégrer les personnes différentes. Depuis 2009, la Convention relative aux droits des personnes handicapées impose l’inclusion des personnes avec handicap dans les écoles allemandes par exemple.
Einstieg :
La page d’accueil  permet de déclencher l’intérêt et la parole, délester le lexique utilisé par la suite : der Rollstuhl, der Rollstuhlfahrer, im Rollstuhl sitzen, behindert sein, eine körperliche Behinderung haben, anders sein.
– Répertorier les exemples de situation d’exclusion dans la société
Entraînement à la compréhension de l’écrit :
Text  » weehlmap.org »

– Lecture du texte informatif expliquant l’un des projets que R.Krauthausen a développé avec les « Sozialhelden » : le site weehlmap.org : aides à la compréhension le logo, identification de la nature du projet.
Entraînement à l’expression orale 
– Affiche du film afin d’émettre des hypothèses sur le contenu du film « Berlin Rebel High School ». Le titre devrait permettre de situer géographiquement cette école (à Berlin), mais aussi d’en deviner la particularité, à savoir d’accueillir des élèves « rebelles » au système scolaire traditionnel.
Entraînement à la compréhension de l’écrit
Text « Anders lernen » : A la lecture de cet article, les élèves découvriront cette école d’un autre type, qui offre une deuxième chance aux personnes ne rentrant pas dans le « moule » du système scolaire ordinaire en leur permettant d’obtenir un diplôme et de faire ensuite des études pour s’intégrer dans la société.
– Identification des informations essentielles , notamment celles concernant l’école et le réalisateur du film : travail en groupes
Entraînement à l’expression orale et à la compréhension de l’écrit
A travers les documents proposés, les élèves découvrent le destin d’un Allemand porteur d’un handicap : Gerd Schönfelder, est handicapé suite à un accident de train et skieur paralympique le plus titré à ce jour.
« Ich bin nicht behindert – ich sehe nur so aus » :
– Avant la lecture du texte proposé, la rubrique « vor dem Lesen » permet d’introduire un certain nombre de mots et de créer des horizons d’attente. La compréhension du texte en sera facilitée.
– Schau dir die beiden Bilder an und stelle Hypothesen auf : vielleicht/wahrscheinlich/ ich kann mir vorstellen, dass…
– Was erfährst du über das Leben der Person auf dem Foto ?
– Welchen Charakter hat diese Person ?
– Lecture du texte : un extrait d’interview est proposé, les élèves sont invités à confirmer ou infirmer leurs hypothèses. On attire aussi leur attention sur Gerd Schönfelder concernant son handicap : fiche de travail
Entraînement à la compréhension de l’écrit
Texte  » Eine für alle : 
Travail de compréhension d’un texte informatif en binômes.
Cet extrait de l’autobiographie de Fatma Aydemir, publié dans « Fluter », est une narration au prétérit incluant les dialogues retranscrits au discours direct. Il permet un entraînement à la compréhension de l’écrit.
Cet extrait mobilise des connaissances culturelles car il résume l’histoire familiale de Fatma pour expliquer les attentes scolaires de ses parents. Les paragraphes suivants décrivent le quotidien de la jeune lycéenne d’origine turque, sa fierté et sa rébellion face au racisme, son refus de céder à la pression de sa famille. Un parcours différencié  est proposé aux élèves afin de  guider davantage leur compréhension du texte.

Miteinander, füreinander
Cette séquence s’inscrit dans l’axe « Diversité et inclusion ». Elle se concentre sur la question de la solidarité comme élément facilitateur de l’inclusion et de l’intégration. Cette intégration est traitée également sous l’angle de l’implication des jeunes dans la société civile : dans le domaine associatif (service civil, bénévolat). Aider l’Autre, c’est l’aider à s’intégrer mais aussi s’insérer activement dans la société civile.
Entraînement à l’expression orale
– Page d’ouverture : des formes d’engagement social sont illustrées vis à vis desquelles  on demande aux élèves de réagir : réactivation de helfen + D : cas du bénéficiaire, de l’attribution.
Entraînement à la compréhension de l’écrit
Texte « Was kann man als Bufdi machen ? » : répartition en groupes des 4 textes à lire. Prise de note avec fiche de travail : reformuler avec ses propres mots les informations comprises/ identifier les mots clés.

Site Pedagogique